✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
O sol poente é combinado com nuvens brilhantes ♫
O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado ♫
Ter amor e ódio para combinar com o tempo ♫
O luar é refletido nos galhos das árvores ♫
O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento ♫
Quando essa vida acabar, quem ainda se lembrará? ♫
Mais de mil anos ♫
Para cima e para baixo em prosperidade ♫
Você é o único que eu não posso deixar ir ♫
Meus pensamentos sobre você são tão claros quanto os retratos ♫
Já faz vários invernos e verões ♫
Estou esperando para ver o seu rosto ♫
Mais de mil anos ♫
Para cima e para baixo em prosperidade ♫
Você é o único que eu não posso deixar ir ♫
Meus pensamentos sobre você são tão claros quanto os retratos ♫
Já faz vários invernos e verões ♫
Estou esperando para ver seu rosto ♫
Estou esperando a resposta do destino ♫
[✨ߏهuardiões do Juramento Ancestralߏ٢ܨ]
[Esta história é totalmente fictícia.]
[Episódio 35]
Descobri um excelente bosque de plantas de chá atrás da cabana.
Lembro-me de que Sir Marquis gosta do chá Sparrow Tongue, por isso tento fazer um pouco. (TN: Sparrow Tongue também conhecido como Meitan Turquoise Bud, um tipo de chá verde)
O chá Sparrow Tongue é um item de homenagem real.
Dado meu atual estado oprimido,
Eu não mereço gostar disso.
Se Sir Marquis não quer beber chá,
Vou juntar uma panela de água de nascente para você.
A água da nascente aqui é clara e doce.
Minha dama,
Eu não sou mais um marquês.
No meu coração, você é sempre Sir Marquês.
Você salvou minha vida.
Nunca esquecerei pelo resto da minha vida o que você fez por mim.
No entanto, a filha de uma honrada princesa da Commandery
fica aqui para cuidar de uma pessoa inútil,
quem tem que lutar diariamente apenas para viver por mais um dia.
Por que você precisaria suportar esse sofrimento?
Você deveria sair.
Eu carrego o nome como a filha de uma princesa Commandery
Na realidade, com um título, eu
confiar em alguma herança escassa que meu pai deixou para trás,
nada mais é do que uma menina órfã que consegue viver dia a dia.
Felizmente, graças às bênçãos do céu,
Eu fui casada com Sir Marquis como sua esposa.
Todos na mansão, de Sir Marquis ao camareiro e
os servos,
todos me trataram como um tesouro precioso.
A mansão não está mais aqui, mas Sir Marquês ...
você ainda está vivo.
Mesmo sem o título de Marquês,
você ainda é meu marido.
Independentemente da distância entre a vida e a morte, temos um acordo.
Depois de segurar sua mão, envelhecerei com você.
Se somos ricos ou pobres,
Eu sempre estarei ao lado do meu marido.
Mesmo que as flores cubram a montanha inteira ♫
Meus olhos guardam apenas sua impressão ♫
Olhe para este lugar!
Com montanhas, primavera,
chá e arroz,
se envelhecermos assim aqui,
não parece tão ruim.
No passado,
não podíamos deixar de nos encontrar sob restrições.
Não tínhamos liberdade.
De agora em diante,
nós dois podemos viver nossas vidas com segurança e paz aqui.
Esta tudo certo?
Usarei o resto da minha vida para gravar sua aparência ♫
Mesmo que as flores cubram a montanha inteira ♫
Vou preparar alguns lanches para Sir Marquis.
Hoje, irmãzinha, você está escondendo algo de mim?
Irmão, é você quem sempre me ensinou
agir no interesse de Bai Ze.
Você está realmente fazendo isso por Bai Ze ou pelo seu coração?
Você já perdeu sua direção.
Irmão, o que você quer dizer?
Eu me apaixonei por um herói na pradaria.
Isso está errado?
As mulheres de Bai Ze não sucumbiam tão facilmente ao amor.
não sucumbiria tão facilmente ao amor.
Sou uma mulher de Bai Ze, mas sou uma mulher primeiro.
Farei o que achar certo.
Irmão, você deve ter fé em si mesmo.
Fui ensinado pessoalmente por você, não foi?
Este assunto,
se desapareceu como esperado,
Não vou mencionar novamente.
No entanto, Ba Yin,
não permita seu amor
prejudicar todo o nosso Bai Ze.
Se ele pode me amar,
ele será meu destino.
- Então se ... - Irmão, você não precisa dizer mais nada.
O coração de Ba Yin é cristalino.
Este lugar que Ling Jun encontrou para Sir Marquis
encontrou sua aprovação?
Eu vim sem um convite, minhas desculpas!
O tempo é diferente do passado.
Também não tenho do que reclamar.
Sir Marquis poderia realmente deixar ir sua queixa
e se aposentar aqui em reclusão entre as montanhas pelo resto da sua vida?
Não sei o que você está tentando dizer.
- O Imperador! O Imperador.
Sobre o que o imperador fez comigo,
Não vou culpá-lo por isso.
Mas, e se ele não for o imperador?
Do que exatamente você está falando?
Sir Marquês, você já se perguntou
por que o imperador agiu dessa maneira?
Ling Jun lhe dirá com sinceridade que
que Baili Haohe que você viu no tribunal antes,
na realidade,
não é o verdadeiro Imperador do Reino do Grande Você,
mas um fantoche controlado por outra pessoa,
uma ilusão conjurada por um demônio.
Sua palavra é um fato?
Sir Marquis já não detectou algo?
Todas aquelas ações bizarras de Baili Haohe naquele dia
não era algo que um mortal comum possa fazer.
No entanto, dada a situação atual,
o que uma pessoa inútil como eu pode fazer sobre isso?
Sir Marquis poderia estar disposto a permitir os demônios do mal
criar turbulência no Grande Você, ignorando a miséria de seu povo?
Não sei o que você está tentando dizer
Salve o mundo!
Salve o mundo?
Como uma pessoa inútil que pode nem durar até o próximo nascer do sol,
como estou qualificado para falar sobre salvar o mundo?
Isso significa que o Sir Marquês não acredita em si mesmo?
Eu sou apenas um humano mortal.
Que habilidade tenho para salvar o Grande Você?
Sir Marquis,
não me diga que você realmente não sabe
que tipo de habilidade você possui?
Habilidade?
Sir Marquis é o escolhido, mas ainda não era a hora certa.
E também, desta vez Ling Jun veio para lhe dar notícias.
Baili Hongshuo não está morto.
Onde ele está?
Vou organizar para que vocês se reencontrem em alguns dias.
Nós procuramos por uma noite toda mas não encontramos nada.
General, nós não temos uma direção, podemos encontrar essa pessoa?
Devemos ser capazes de encontrá-lo pois ele ainda deve estar na Cidade Ye.
Então, onde iremos agora?
Vamos descansar um pouco aqui primeiro, partiremos hoje a noite.
Certo.
Vamos fazer uma fogueira!
Huyu tem assuntos urgentes para reportar ao Rei, por favor transmita minha solicitação.
O Rei não está se sentindo bem, Anciões, por favor retorne!
Estamos preocupados com a saúde do Rei, por isso viemos.
Que tipo de mal sério o rei está sofrendo para que fique de cama por mais de 10 dias?
Chou Nu gostaria de expressar a gratidão em nome do Rei a vocês anciãos.
A doutora bruxa já o examinou, não é muito sério.
Ele irá se recuperar após descansar por alguns dias.
Então, posso perguntar qual doutora bruxa o examinou?
Ancião Huyu é um dos mais familiarizados com o protocolo da Tribo do Lobo.
Não me diga que você não sabe que descobrir notícias sobre a doença do Rei é proibido?
Chou Nu, parece que depois de sua promoção,
você está ainda mais familiarizado com o protocolo da Tribo do Lobo, até mais do que eu.
Então deixe-me perguntar a você! O rei deixou Shu Chi sozinho e não tem dado atenção aos assuntos do Estado.
- Que tipo de responsabilidade ele deveria aceitar? - As palavras do ancião Huyu levaram isso longe demais.
Quando o Rei negligenciou os assuntos do Estado?
Quando ele deixou Seu Chi? Ancião Huyu está ansioso assim.
Pode ser que esteja sentindo um senso de dessatisfação sobre o Rei.
O Rei está realmente doente
ou nem ao menos está nessa tenda?
Não importa o que o ancião Huyu diga,
é impossível que Chou Nu o deixe entrar na tenda.
O chefe Minha Pai está preocupado com a doença do Rei
ou a localização do Rei?
General Gao da Unidade Mil, você tem um grande senso de humor que eu não entendo.
Por quê o Chefe Ming Lai deve fingir não entender quando você entende?
Você está só tentando aproveitar a diversão de estar parado aqui?
A Unidade de My Bai Ze e o Rei são um único coração.
No momento, o Rei não está se sentindo bem; é claro, eu ficaria preocupado.
O rei está mesmo doente,
- ou...? - General Gao da Unidade Mil.
- A piada parece ter passado dos limites. - Eu não estou fazendo uma piada.
Isto é um segredo aberto que todos estão cientes.
- Você apenas não dizem voz alta. - General da Unidade Mil apoiou o rei com a Unidades Tili Três.
Mas agora você tem suspeitas sobre o paradeiro do Rei.
General Gao da Unidade Mil, em que lado você está?
Em que lado? Mas é claro, do lado da Tribo do Lobo.
Qualquer um que causar mal a Tribo do Lobo é um inimigo de Vão Tô.
Então, permita que Ming Lai informe ao General Gao da Unidade Mil.
Se o Rei realmente foi para a Cidade Li com aquela mulher,
o que o General Gao da Unidade Mil planeja fazer?
O Rei deixa Shu Chi sem nenhuma boa causa pelo estado inimigo.
Ele teria cometido traição então.
Uma pessoa que comete traição...
O chefe Ming Lai tem algum interesse
em se juntar para caçada?
É uma competição separada entre a sua Unidade Tili Três
e minha Bai Ze?
Ou, uma competição entre o General da Unidade Mil e eu, Ming Lai?
A diversão da calçada está na cooperação.
Por que há uma necessidade de ganhar e perder?
A luta no Prado
é uma entre aqueles especialistas com soberba habilidades.
Talvez alguns desses especialistas não são tão bons quanto você pensa.
Na verdade, eu não sou tão mau, certo?
Talvez, você não sabe ainda.
O Marquês da defesa do Norte do Reino You foi sentenciado a morte alguns dias atrás.
Aquela pessoa de má sorte
foi criada nas Terras do Marques de Defesa do Norte.
Aquela mulher maligna não se mostra há dias.
Na verdade, ela já foi para o Reino You para o resgate.
O Rei favorece tanto aquela mulher.
Me pergunto se a ausência dele em atender aos seus deveres neste período
tem qualquer coisa a ver com esse assunto?
Ancião Huyu,
o que você acabou de dizer
pode ser considerado como um crime de difamação maliciosa.
Mulher Bai Ze,
você não precisa encobrir para o Rei.
Quem não sabe que você Bai Ze está sempre do mesmo lado que o Rei.
Anciões, poderia um Ancião não estar do mesmo lado que o Rei?
Você deve estar ficando lento em sua idade avançada.
Enquanto o Rei está doente, todos vocês estão causando tumulto em frente a sua tenda.
Ancião Huyu, se a ação de qualquer um estiver passando dos limites,
poderia ser alguém além de você?
Se o Rei foi mesmo com aquela mulher maligna,
nós todos...nós todos definitivamente não...
Meu Senhor!
Ancião, o que quer dizer com isso?
Está suspeitando que eu fui para Great Yu?
Não estou me sentindo bem nesses últimos dias,
como que isso se tornou em todo este caos?
Meu Senhor, você tem estado na tenda por este tempo todo?
Meu Senhor, Ancião Huyu disse
que tem assuntos urgentes para reportar ao senhor.
Assuntos urgentes?
Muito bem! Vamos falar la dentro.
Por favor me dê licença, General Gao da Unidade Mil.
Ming Lai já tem um parceiro.
Você não deve se guiar em um beco sem saída.
- Coma algo. - Obrigado.
Aqui!
Pare de ficar estupefato! Apenas coma.
O que há de errado?
Não fique nervoso! Estamos sob a luz do dia.
Todos os ladrões voltaram para dormir.
Hou Zhengze, qual o problema?
Onde está indo?
- Hou Zhengze?! - Hou Zhengze!
Onde você está indo?
Hou Zhengze!
- Hou Zhengze! - Hou Zhengze!
Hou Zhengze.
- Hou Zhengze. - Hou Zhengze!
Dessam até aqui!
Você escutou isso?
- Dessa, agora! - Uma mulher está lá embaixo.
Segure isso!
Apesar de eu ter estado de cama por causa de um mal,
minha audição ainda é boa.
Hoje escutei muitos rumores difamatórios.
O que eu mais odeio são aqueles que espalham rumores.
Espalhar e acreditar em rumores são o mesmo crime.
Se eu descobrir quem está causando problemas pelas minhas costas,
eu, com certeza, não deixarei passar em branco.
Meu Senhor tem suas próprias ideias em sua mente cobre o que fazer.
Eu apenas cumpri meu dever de lembrar e monitorar.
Huyu irá se retirar.
General, você está bem?
Os homens da Tribo You Wu estão acompanhando Li Ruo e devem retornar logo.
Lembre de não a deixar saber sobre meu ferimento.
Sim, eu entendo.
Gao Yi busca uma audiência com Dajun.
O deixe entrar!
Sim.
Saudações, Meu Senhor.
Vocês todos concordaram com isso hoje? Vocês estão todos aqui para verificar meu bem estar?
Eu não vejo Meu Senhor por mais de 10 dias, Gao Yi sente sua falta.
Eu não esperava alguém tão abençoado como Meu Senhor
pudesse de repente ficar de cama por causa de uma doença e evitar se encontrar com outros.
Um ser humano ingere cinco grãos,
e, sendo assim, está sujeito a todas as doenças.
General da Unidade Mil, que assunto urgente você tem?
Não é nada importante.
É só porque Meu Senhor não compareceu aos eventos recentes,
que a unidade Bai Ze estava um tanto desapontada.
A unidade de todos os clãs da Tribo do Lobo
não é sobre colocar uma fachada bonita quando os tempos estão fáceis.
Para todo mundo trabalhar uns com os outros em harmonia em dias normais,
para que possam depender e restringir um ao outro,
esta é a sábia opção.
Meu senhor é com certeza alguém que merece o respeito de Gao Yi.
Suas ideias são excepcionais como sempre.
Se a Tribo da Lobo é controlada por alguém pedante e banal,
mais cedo ou mais tarde, seremos como o Grande Reino You.
Não haveria mais vitalidade.
Não tenho visto a Princesa Li Ruo há um tempo
Poderia ser isso, como Meu Senhor, ela está doente?
ou talvez, a Princesa Li Ruo ficou nostálgica e foi se encontrar com alguém para falar do passado?
A respeito de seu paradeiro,
General, você não precisa se preocupar, certo?
Eu não ousaria.
Eu só estou preocupado pela segurança e saúde da Princesa.
Por favor tenha um bom descanso, Meu Senhor.
Nesse momento a Tribo dos Lobos pode parecer forte mas, na verdade, tem muitos problemas internos para lidar.
Eu anseio pela governança vigorosa do Meu Senhor.
Gao Yi certamente terá o mesmo propósito que Meu Senhor.
Venha aqui.
Venha!
Mais perto!
Venha aqui.
Tem algo que quero em você.
Não vou machuca-lo.
Hou Zhengze! Hou Zhengze, é melhor você acordar!
Rápido, e fique de pé.
General.
- General. - Como está se sentindo?
Você está bem?
Estou bem.
Cuidado!
General.
Que tipo de demônio é você?
Saia, agora!
Hora de sua morte!
Caçador de demônios, você tem uma abundância de energia espiritual.
É bem incomum.
Você sabe que sou um caçador de demônios e, mesmo assim, ainda não se rendeu?
Então, você terá que perguntar aos quais eu devorei, se eles concordarem.
Se esse é o caso, então deixe aqueles espíritos
descansarem em paz.
Caçador de demônios, pelas suas ações,
você terá de pagar o preço.
Para que eles descansem, você deveria ser enterrada com eles.
Caçador de demônios, como você caça demônios,
você não caça, entretanto, aqueles demônios que estão ao seu lado.
Isto não é justo!
Não há diferenças entre você e eu.
Por que você está aqui?
Eu estava procurando por você.
Por que você tem de vir checar novamente meu estado oprimido?
Eu percebi que eu posso te encontrar em lugares que tenham demônios,
então eu...
Ridículo!
Eu não tive outra opção, eu realmente tenho algo para lhe perguntar.
O que é isso?
Eu ouvi falar que é o Nono Dragão Alado.
É verdade?
Onde você viu isto?
No Palácio Real.
mas o que é isto?
Siga-me
Por que me trouxe aqui?
Essa é a terra que você trabalhou exaustivamente para defender.
Nesse momento, você só ira deixar para um demônio explorar.
Senhor, como vives com isso?
Como o Senhor está sempre preocupado com o Grande Reino You,
então eu ofereço um concelho ao Senhor.
Não continue lutando consigo por causa de mentiras enganosas.
Se eu quero salva-la,
o que posso fazer agora?
Um julgamento que envolva vida ou morte!
Você ousa?
Uma vez que decidir, até morte,
o que tenho a temer?
Certo! Ling Jun sabia que o Senhor tinha qualidades justas.
Mesmo quando enjaulado na prisão, o Senhor continuava atento aos outros.
Entretanto, Ling Jun não quer obrigar as pessoas a fazer coisas que estas não estão dispostas a fazer.
Se eu lhe contar o que precisa ser feito agora
é matar aquela marionete.
Eu imagino o que o Senhor escolheria.
Você só precisa me dizer o que eu preciso fazer.
Pule daqui!
O Senhor terá sua orientação em seguida.
Senhor!
Você também não deseja que ele possa passar pelo julgamento?
O passado é como um sonho; o passado é como a névoa.
Entretanto, é mais provável que as pessoas permaneçam agarradas no passado.
e simplesmente não conseguem soltar.
Meu marido possui um extraordinário desejo por poder.
Eu acredito que ele tem consciência do que ele está fazendo.
Nesse julgamento,
se o Baili Hongxuan não conseguir soltar a corrente em seu coração,
e confrontar seu desejo natural,
então, ninguém poderá salva-lo.
Mesmo se aquele que ele enfrentar seja um falso Baili Haohe,
Ele talvez não seja capaz de confronta-lo.
Baili Hongxuan tem uma reputação de ser um jovem mestre benevolente.
Como um Jovem Mestre benevolente seria capaz de matar seu Imperador?
Então, como ele irá passar no julgamento?
Renegando o título de Jovem Mestre Benevolente,
matar aquela marionete!
Eu irei ajuda-lo.
Você ira ajuda-lo...
Mesmo se sua identidade seja revelada,
seria certo?
Mas se ele não passar no julgamento dessa vez, ele irá morrer lá.
Por qual rasão eu teria para pensar apenas em mim e não ajuda-lo?
Está bem! No entanto, você deve se lembrar que
depois de terminar o teste, deve voltar imediatamente.
Caso contrário, nenhum de vocês será capaz de sair.
Eu irei!
[Mansão do marques de defesa do norte]
Nós perdemos nosso pais reais, assim como o palácio.
De agora em diante, nós só temos você irmão mais velho.
Irmão mais velho, não se preocupe! Nós, os três irmãos príncipes da mansão das grandes planícies
definitivamente vamos superar todos os desafios.
O que Hongshuo disse é verdade!
Vamos superar todo os desafios.
Naquela época, eu tinha acabado de ascender ao trono.
Não sabia nada.
Pensei que você, Hongxuan,
fosse o mais adequado para o trono.
Baili Hongxuan nunca cometeu traição ou conspirou com o inimigo.
Não posso mais continuar te desculpando.
Deste dia em diante você não é mais o marques de defesa do norte do grande You.
Não é mais meu Hongxuan!
Vou executa-lo em público!
Guardas!
Baili Hongxuan cometeu
o imperdoável crime de traição em sua conspiração com o inimigo!
Tranquem-o no calabouço enquanto aguarda sua execução, após a data ser determinada.
Meu senhor, você não deve acreditar em si mesmo.
Não continue lutando consigo mesmo sobre mentiras enganosas.
O que posso fazer agora?
Um julgamento que envolve a vida e a morte.
Você se atreveria?
Minha senhora, você não tem que me seguir.
Quero ficar comigo mesmo por um tempo.
Senhor marques, Jin Yang não está aqui para lhe fazer companhia.
São seus homens?
Traidores!
Você... membros da tribo Wu não podem morrer.
Quem é você exatamente?
Ninguém pode me matar,
a não ser eu mesma!
Você me traiu cruelmente antes.
Agora vou fazer vocês pagarem com suas vidas.
O que ela disse? Ela não é Li Ruo.
Então, quem é ela?
Espirito maligno...
Hoje, todos vocês da tribo Wu
serão como o comando das mil montanhas
e desaparecerão juntos!
Vamos nos retirar!
Desde que entrei na mansão,
sempre contei com o senhor marques.
Não sou uma pessoa ingrata.
Senhor marques,
Estou disposta a ir a julgamento por você.
O que está falando?
Peço que o senhor marques acredite em mim.
Absurdo!
Senhor marques, você sempre foi gentil com Vossa Majestade.
É completamente leal, portanto pode não ser capaz de cortar o laço com a família.
Quando você enfrenta o membro da família anterior e hesita em mata-lo,
este julgamento de vida e morte provavelmente acabara em fracasso.
Você não precisa especular sobre esses fatos fictícios.
Volte agora!
Senhor marques, você sabe que o inimigo que está enfrentando
não é um demônio qualquer.
Mesmo o senhor marques tendo sido escolhido pelos céus para esta importante missão,
você está em um corpo humano e mortal neste momento.
Como será capaz de confiar em seu corpo humano
para lutar contra o demônio?
Mesmo que meus poderes estejam enfraquecidos,
pelo menos eu tenho uma mínima chance de lutar contra aquele demônio.
Por que tem que assumir o risco de falhar e ir pessoalmente?
Peço ao senhor marques que concorde que eu assuma seu lugar e complete o teste.
Nunca demostrei afeição desde que se casou na mansão.
Por que está fazendo isso?
Eu tenho um vínculo inquebrável e predestinado com o senhor marques.
Depois que este julgamento acabar,
lhe direi tudo sobre mim.
No entanto, agora mesmo, no cerne da vida e da morte,
você não deve ser teimoso e insistir em fazer do seu jeito.
Você não consegue vencer somente com suas forças.
Pegue sua mão e envelheça com você.
Como esposa do senhor marques, por toda esta vida,
só desejo sua segurança.
Por que recusa minha sinceridade?
Pelo que preciso fazer, não quero arrastar mais ninguém.
Não tem medo de se dissipar como cinzas?
Por que você é assim?
Sou sua esposa.
Desejo que você viva.
✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔